兒子聽音樂 之 柯貝利亞

芭蕾（ballet）雖然源自巴洛克時期路易十四（Louis XIV）的法國，但今天以芭蕾聞名全世界的國家，無庸置疑是俄國。芭蕾在彼得大帝（Peter the Great）西化俄國時被引進去，之後被發揚光大，更是融入了俄國民族精神中。十九世紀末法國芭蕾文化漸漸凋零，而二十世紀初再度被振興，靠的正是Sergei  Diaghilev的俄羅斯芭蕾舞團（Ballets Russes）在巴黎的一系列演出。

今天最有名的芭蕾舞音樂，也皆為俄國作曲家所創作的。柴可夫斯基（Tchaikovsky）的「大三元」－「胡桃鉗」，「睡美人」，「天鵝湖」－裡面的片段，一般人肯定都聽過的。二十世紀，史特拉汶斯基（Stravinsky）寫了新的大三元－「春之祭」，「火鳥」，和「彼得洛希卡」，而普羅高菲夫（Prokofiev）則有「灰姑娘」和「羅密歐與茱麗葉」。這不禁讓人問，芭蕾始祖法國，寫了什麼有名又好聽的芭蕾音樂？

德利布（Léo Delibes）是十九世紀的法國作曲家，今天的名聲建立在歌劇「拉克美」（Lakmé）中的那首「花之二重唱」。

不過，他在幾年前已寫了兩齣足以讓他名垂青史的芭蕾音樂，「柯貝利亞」（Coppelia）與「希爾維亞」（Sylvia）。前者奠定了他在巴黎音樂界的名聲，後者則是柴可夫斯基日後聽到都自嘆不如地說：「…使我蒙羞。若我早知道有這個音樂，那我根本寫不出來「天鵝湖」。）

「柯貝利亞」是根據德國小說家E·T·A·霍夫曼的故事Der Sandmann（睡魔）與Die Puppe（玩偶）改編的。霍夫曼的作品以神怪荒誕著稱，芭蕾舞「胡桃鉗」的原著也出自他手，奧芬巴哈（Offenbach）的歌劇「霍夫曼的故事」也是改編他的故事。

「柯貝利亞」的故事敘述，某個歐州小鎮熱戀中的年輕情侶Frantz與Swanilda本打算要結婚。但是，有一天Frantz看到了怪博士Coppelius家中坐在窗邊的女兒Coppelia，就此被她的美麗與神秘所迷住。二人的愛情受到嚴重的動搖，使Swanilda又急又氣。有一天她約了幾位好朋友要報復並教訓Coppelia，打算趁博士不在的時候潛入他家中。進去時，她們赫然發現了一件驚人的事情：原來Coppelia不是真的人，而是博士所做的機械人。

我對「柯貝利亞」印象深刻，是因為念國高中時，有一天跟妹妹無意間轉到了收音機的廣播，有介紹古典音樂的節目，便認真聽起來了。在台灣成長時，音樂相關的知識都是自行念書和CD冊學來的，養成了不聽介紹古典樂廣播節目的高傲心態。這天，主持人介紹的恰好是「柯貝利亞」，是之前沒聽過的。而且，它背有故事，主持講得生動，音樂片段搭配得相當好。

雖說那時對我是新音樂，但卻有種莫名的似曾相識感（déjà vu）。特別是開頭的馬厝卡舞曲（Mazurka），更像是首從小一直聽到大的曲子。這次的經驗也是我少數幾次和妹妹一同坐下來一塊兒聽古典樂，回想起來格外有意義。

下回有機會去唱片行時，便立刻買了一張回來。當時是買了由Zinman指揮鹿特丹愛樂的這個版本。這個錄音，除了有整的「柯貝利亞」外，還有Glazunov改編蕭邦鋼琴曲成芭蕾舞音樂的Les Sylphides，算是罕見的曲子。

近來手邊給兒子播放的，則是多年後買的Bonynge指揮L'Orchestre de la Suisse Romande（瑞士羅曼德管絃樂團）的錄音。Bonynge是澳洲藉的指揮家，同時也是已過逝的女高音Joan Sutherland的鰥夫，二人經常合作。

Bonynge以歌劇和芭蕾音樂見長，「柯貝利亞」自然是他拿手的音樂題材了。因為成長過程中受到父親的影響，所以同樣的曲目鮮少買不同的版本。但是，之前買過Bonynge指揮德利布的另一齣芭蕾Sylvia，極為欣賞，忍不住再來收藏他的「柯貝利亞」。

Bonynge手下的「柯貝利亞」，更為戲劇化而更有生命力，將德利布這齣芭蕾描繪得更加傳神。「柯貝利亞」，旋律生動，色彩豐富，在今天芭蕾音樂能佔一席之地絕非僥幸。俄國作曲家主宰的芭蕾音樂中，尚有法國的德利布闖出一片天。

滿兩個月

 

5月15是我們家兒子滿兩個月。這天剛好也排要去看小兒科醫生，並開始接種疫苗。為了去看醫生，我們全家大動員，連岳母也一起跟去。

護士量體重，Sebastian已經長到十三磅十盎司了，也就是超過十三磅半了～～在等醫生來的時候，為了怕他著涼，所以裹了個紗布巾。

醫生Allison檢查心跳和呼吸，說Sebastian是個健康的寶寶。我們對兒子的一些症狀提出疑問，不過Allison說都正常，也叫我們不要擔心。

我們最大的顧慮是，我上週感冒了，兒子也中獎。原本擔心在這種情況下還能不能打預防針，不過既然沒有發燒，而且母奶裡面有很多抗體，所以大可安心。

疫苗，有一個是口服的，以及三個是打針的。因為孩子還小，針是打在大腿上。打完之後，他可是開始嚎啕大哭，不過我倒是在一旁沒同理心地笑 :)

醫生有先跟我們提醒說晚上兒子可能會有輕微的發燒，叫我們不要過於緊張。她也建議我們買點兒童用的退燒藥，若是他真的很不舒服可以給他服用。Kaiser的小兒科旁邊就是個小藥局，離開前就順便了。

每週五早上，Santa Clara的Kaiser剛好有農夫市場，提供給病人和醫療人員一些看病和工作外具有人性一點的活動，並支持當地的農夫和商家。

離開醫院，剛好是吃中飯的時間。Kaiser對面的廣場，就是有南灣高人氣的Orenchi拉麵。只要是吃飯時間，店門口裡面和外面肯定是大排長龍。因為岳母即將要回台灣，就算是要排隊，還是決定要來吃這家。

只不過是開店後十幾分鐘到，就得等上一個多小時才有位子。還好旁邊有個賣特價商品的Grocery Outlet，老婆和岳母推著兒子在裡面逛得很開心來打發時間。（我乖乖地在店裡等候）

中午吃飯的尖峰時刻，店裡可是座無虛席。

日式炸雞(karaage)

御好燒式薯條(French Fries Okonomiyaki Style)。以前沒有這樣吃過，但味道居然出奇地好吃！

鎮館之寶，豬骨拉麵(Tonkotsu)濃厚的湯頭，以及糖心蛋。

兒子因為打了針，整個下午哭不停，精神而且食慾不佳。晚上果然他也發起燒，讓我們一度打了24小時護士專線去求救。當然，新手爸媽最常得到的回應都是「別擔心」，「不用太緊張」之類的安慰話語。

另外，雖然買了嬰兒退燒藥(主要成份為Tylenlol)，不過最終沒用。有一項研究指出，給嬰兒吃Tylenol，會降低疫苗的效益。因此，只要沒有到發高燒的情形，還是多讓小孩子的免疫系統自然發展得好。

Sebastian也在半夜過後就自行退燒了。我們也都鬆了一口氣。

  

---

週六這一天，我們殺到了北邊的Burlingame去E3 Kitchen看廚櫃。中午用餐，則是到之前查到網路各方評價都不錯的New England Lobster Company。

光是看店面就知道這家是主打龍蝦的。

我們點了一份Lobster Corn Chowder（龍蝦玉米濃湯）以及Lobster Roll（龍蝦捲），肉新鮮又實在。

然後又點了一整隻龍蝦。

客人絡繹不絕，而且白人和亞洲人都很多，生意好真的是有原因的。

---

週日是岳母在美國的最後一天。轉眼間，她也來了一個半月左右。剛開始對於各方不免會有個適應期，但經過一陣子的磨合，我心裡還是非常感謝她這一段日子對於老婆還有兒子的照顧。雖不能避免有時人多手雜的場面，但家裡多一個人，許多事真的幫了不少忙。

岳母大部份的時間是待在家沒有出門的。平常只有週末，會帶她去華人超市買菜。但除此之外，她也沒去別的地方。我們也是等到太太身體好一些了，才有機會帶岳母出去晃晃，或是特別慶祝母親節。

下面這張是在家中的最後一張祖孫合照。

她這天晚上搭的是長榮的班機。在灣區的台灣朋友也知道，這個班機是半夜一點多才出發的。大家也會知道，飛機起飛沒多久就會開始用餐了。大半夜耶，真的是讓人「吃不消」的安排。
  
晚餐還是要吃的，不過因為這樣，去挑了個輕淡一點的菜餚。凡是在舊金山機場附近，我跟我老婆幾乎都會去吃靚粥一世。許多朋友來訪，或是要接機送機的，可能也都跟我們吃過這家，可見我們真是了無新意～～　但是不得不說，這一家的廣東粥實在是做得好吃，質感和味道調製地恰到好處，而且經濟實惠，怎能叫人不戀戀難捨呢？
 

 生滾海鮮粥

 

特別場合，點了個港式雙拼

 福建炒飯。和福建沒什麼關聯的港式溼炒飯。

岳母比較容易緊張，坐飛機的經驗也比較少，所以我們很早就到機場了，將一切手序辦好。隔天週一還要上班，所以沒辦法待到她登機。不過，今天的通訊如此方便，老婆和岳母持續利用Line溝通，知道過了安檢後也一切順利。

這是祖孫三代在機場留影。下次Sebastian要再見到外婆會是什麼時候？

朗讀 之 天地一沙鷗

「就在這一瞬間，岳納珊開創了一個新的時代。」

在台灣念過小學的五，六，七年級生，應該會記得小六的時候有一篇叫「天地一沙鷗」的課文。若是沒印象，或是純粹想懷念一下的，可以點這個連結。

基本上，那是一篇勵志寓言文。海鷗岳納珊不甘於像其他海鷗只是在「海濱抓魚，填飽肚子」，而有更大的志向，要追逐飛行的夢想。

「天地一沙鷗」的原著為美國作家及飛行家Richard Bach（又是一個「巴哈」）於1970寫的一本小說。這本書在美國瞬間大賣，成為最暢銷的小說之一。我在猜想，當時是美國還在打越戰的年代，很多人心中存在許多不確定性與混亂。這本書的自救（self-help books）性質剛好和其他宗教領秀提倡的「正面思考」吻合，或許帶來生命的新希望與方向。

根據這篇格文的記載，這本書於1972一下出了七個中譯本，其中一個版本還受到了一小蔣的背書。那本書當時會在台灣紅起來，其實也不難想像。台灣的社會，永遠不缺勵志散文集與講道理的書籍市場。一來，有國高中學生想透過它們自我期許。不然，有家長會買給小孩，以此勉勵。

前一陣子買二手書時剛好看到這本，就順便帶回家了。這本書非常短，而且文字部份更少，因為許多頁是只放攝影師Russell Munson拍的海鷗照片。因此，這本書我還得刻意念慢一點，以防止一不小心就將書讀完了。

說穿了，故事想要傳達的中心思想，就是「天下無難事，只怕有心人」的道理。諸如此類的話，今天讀起來不免有些陳腔濫調的感覺。Adidas的廣告標語「Impossible is Nothing」，或是周星馳電裡下面這段經典台詞，不正好反應出這個事實？

書中不斷提到，一切身體上的束縛，皆因自己先畫地自限。只要心靈真的開悟了，則天下沒有做不到的事情。扯的來了：主角Jonathan（岳納珊）接著與一位長者修練更高深的飛行本領，最終練出了「神級」的能力，可以瞬間移動，甚至穿越時空。我萬萬沒想到，這本書竟出現那麼玄幻的成份～～

書的第三段，則是Jonathan回到之前所屬的那群海鷗，試圖將所學的知識，傳授給年輕海鷗們。最後，學生Fletcher出師，Jonathan則去找尋其他群的海鷗，繼續傳播「真理」。如此無私地回饋社會，讀起來還有點宗教的意涵在裡頭。

想到這兒，孩子倘若以後自己閱讀這本書，到底該用怎樣的態度討論這本書呢？要認真地解釋作者想要傳達的原意，還是語帶諷刺，點出其陳腐呢？或許，叫他看下面這些海鷗就好了 ：）

兒子聽音樂 之 布拉姆斯鋼琴協奏曲

要找到聽古典音樂卻不聽布拉姆斯（Brahms）的人，恐怕是難上加難。不管你的啟蒙音樂為何，或是按照什麼樣的途徑接觸古典樂，我敢肯定布拉姆斯遲早是必經之路。

布拉姆斯是西方古典樂最重要的人物之一，是俗稱的德國重量級「三B」作曲家中的一位（另位兩位分別為巴哈（Bach）以及貝多芬（Beethoven））。

布拉姆斯是位孜孜不倦的好學生。他熟讀音樂史，除了熟悉當時的音樂風格，也通曉古典時期海頓與莫札特的音樂，甚至還鑽研巴洛克時期的作曲家。另外兩位B前輩，自然是受到他無比的崇敬，特別是貝多芬。有歷史定位的沉重包袱，讓布拉姆斯作曲時成為了一位完全主義者。一首交響曲若是達不到可和貝多芬相提並論的程度，那它就還沒完成。

布拉姆斯保留傳統，沿用古典時期的曲式，並善用巴洛克時期常見的對位手法。但布拉姆斯同時也是個創新者，在和聲和節奏上，挑戰現況，開拓新天地。他的音樂歷史定位是被公認的，在許多愛樂者的心目中，更是「浪漫派音樂」的象徵與精髓。

布拉姆斯的音樂，可以說是越「大」的曲子越有名。他的交響曲和協奏曲，在古典音樂裡算是最精典的曲目。他的德意志安魂曲，更是十九世紀最有名的大型聖樂之一。換到室內樂，聽的人少了些。但聽室內樂的，知道他的鋼琴五重奏與舒曼，舒伯特，與德佛札克的並列為浪漫時期的「四大」鋼琴五重奏。其餘的室內樂，也算是音樂家表演中經常見到的。如果再換到鋼琴曲，要叫出耳熟能詳的曲子可能就更少了。

我聽布拉姆斯的音樂也是如此循序漸進的。他的協奏曲，我小學初中時很早就接觸並愛上了。他的室內樂和鋼琴曲，則是要等到大學時我才開始懂得欣賞。

布拉姆斯協奏曲都有他交響曲般的史詩感。其實這也不純屬意外，因為第一號鋼琴協奏曲原本是一首交響曲的草稿，而第二號鋼琴協奏曲的四樂章也呼應傳統交響曲式。因此，他的協奏曲調製出的情緒色譜，有星河般的浩瀚，包羅萬象。利用我另個熱愛的興趣，美國國家公園，打比方，有些作曲家的協奏曲色彩單薄，像是National Monument等級只有一個值得保存的景色。（如Mount Rushmore只有四個總統像）。而布拉姆斯的協奏曲，則有National Park的等級，有多於一項的重要地理景觀。（如優勝美地（Yosemite），除了大片的岩石，疾流的瀑布還有壯麗的冰河谷地形）。

布拉姆斯的兩首鋼琴協奏曲，向來是我最喜愛的鋼琴協奏曲之一。儘管這幾年熱心投入巴洛克音樂，但音響播放出他的協奏曲時，我仍然能夠回憶起以前聽到它們時單純的感動及喜悦。

這套鋼琴協奏曲集，是由已故的Julius Katchen（卡欽）大師所彈奏的。卡欽是二十世紀中串起的美國鋼琴家，其精湛的技巧當時可說是首屈一指。我在大四時，買了一套他彈奏的布拉姆斯鋼琴曲集，他立刻成為我最欣賞的布拉姆斯詮釋者。在他的指尖下，我聽到了年輕氣盛，同時也聽到晚年內斂的布拉姆斯。念研究所有一次寒假回台灣，無意看到了這張Decca的卡欽錄音，二話不話便將這套布拉姆斯鋼琴協奏曲集買了下來。果然，我對它愛不釋手，總是能陶醉於卡欽流暢的彈奏方式，

聽完布拉姆斯的音樂後，兒子日後是否也會成為一位性情中人呢 ？

母親節週末 2015

5/9和5/10的這個母親節週末，很不幸地感冒了。抱病的同時，仍帶全家出去走走。週六早上，是我期待的Palo Alto每個月會舉辦的book sale。他們賣的書種類和數量眾多，分類又做得好，而且還分main room，children's room，以及bargain room。之前只會逛main room和bargain room，但當父母之後，都會花多點時間逛逛children's room，購買未來想和兒子一塊兒念的童書。

中餐時間，我們回到Mountain View，帶岳母去富臨門吃港式飲茶。現在富臨門的位置就在Mountain View的Caltrain站旁邊，但2000年代初，在我剛來念研究所時，富臨門位於Castro街比較南邊的地方。當時富臨門晚上有個宵夜的優惠時間，對於窮學生的吸引力是非常大的。這家早期的富臨門，當是我和許多同期同學的共同回憶之一。

後來似乎是生意做大了，需要擴張店面，所以移到了現在的新位置。不僅如此，老闆在隔壁還開了一間Hong Kong Bistro香港茶餐廳。富臨門老店的宵夜時間，現在換成了是Hong Kong Bistro的特色。新一代的學生和年輕上班族，在這兒製造出新的回憶。

新的富臨門，推出了週末中午飲茶的服務，為灣區半島一帶提供了吃不錯飲茶的選擇。以前在學校時若是要吃像樣的飲茶，就得往北或往南開才行。在這邊附上老婆和我吃飲茶時必點的兩道菜。

炸兩（腸粉包油條）

炸芋角，老婆的最愛。不知為何，吃飲茶時推車上都沒有，需得向服務生特別跟廚房點才有。

三代同堂

Mountain View這週末剛好也有個Irish Fleadh（即Gaelic的Festival）活動。因為就在旁邊一條街，所以就當作飯後散步活動，也讓岳母看點新奇的東西。

 

 

杯子雕刻花紋

臉部彩繪。專門吸引小女生的～

還有不可缺少的center stage音樂表演

我在想，幾年之後，這些大大小小的festival應該會變成我們春天到夏天的固定週末親子活動吧。

週六這天還有一項活動為逛另一家櫥櫃店。這次是去日昇櫥櫃公司看合適的廚房櫥櫃選擇。要特別稱讚一下店員親切和耐心的態度，讓我們此次逛店有個良好的經驗。

另外要記錄的趣事為，Sebastian撐到下午，終於不行了。除了吵著要吃奶之外，尿布也得換。不同於上週末在車上處理的「冏境」，這次店員很好心地讓我們在展示的countertop上面更換。起初還有點不好意思，不過趕緊找了一個人群流動較少的櫥櫃，迅速完成工作。

---

因為前一天的東奔西跑，母親節當天病情有點加重。白天時我在家裡休息，等到要吃晚餐時才出門。

為了慶祝這一次的母親節，特別帶岳母去品嘗地中海菜色。Cafe Artemis是離我們家不遠的一家餐廳。因為yelp上的評價相當不錯，所以分別帶過朋友以及老婆去吃，而每次的經驗都很滿意。

前菜不知道要哪個，甘脆點了一個拼盤，什麼都來一點，好讓岳母都能試到。

這是Lahmacun，土耳其式pizza，用的是牛絞肉，洋蔥，和香料。因為之前沒點過，所以決定冒險一試。味道還算可以，但稱不上是美味。

Combination Kebab Platter，裡面有牛肉，雞肉，以及羊肉。這盤裡還有幾塊肉餅，有純羊絞肉做的lamb kofte，也有牛肉與羊肉混合的adana。這次端上的牛肉有些老，但雞肉卻是烤得很嫩。

第一次吃地中海菜，怎能不試試夾著開心果的baklava呢？儘管Artemis搭配著草莓和香草冰淇淋，試著降低口中的甜度，但岳母吃完後口中仍然只有一個「甜」字。

再來一張三代同堂的合照。這是慶祝老婆的第一個母親節，也感謝另外一位媽媽（岳母）這個月來的幫忙。

朗讀 之 福爾摩斯冒險史

念完哈利波特第二集給兒子聽之後，決定接下來要再念哪一本。去年年底買了幾本福爾摩斯的書，是生平第一次念他的小說。世界上最廣為人知的小說偵探人物，莫過於他了。

歷年來福爾摩斯的電視影集和電影非常多，進入二十一世紀，又有Guy Ritchie導的兩部電影，為這個題才做出了新的詮釋。Robert Downey Jr.飾演的這個福爾摩斯，會打詠春拳，還變成了個武打動作片咧～～

另外，則是老婆以及許多人都為之瘋迷的BBC電視劇，由Benedict Cumberbatch主演。這個版本，將人物移到現代，想像這位名偵探在今天的世界會是什麼德性。許多單元，很巧妙地改編或提到原住小說的東西，死忠福爾摩斯迷必定一眼就認出來了。

 

在恐被套上「孤陋寡聞」四個字的情形下，年初時我將兩本長篇福爾摩斯小說A Study in Scarlet（血字的研究）和The Sign of the Four（四個簽名）讀完。手邊還有的The Adventures of Sherlock Holmes（福爾摩斯冒險史），The Memoirs of Sherlock Holmes（福爾摩斯回憶錄），以及The Hound of the Baskervilles（巴斯克維爾的獵犬），就先擱著了。

在尋找下一個朗讀計劃時，感覺「福爾摩斯冒險史」一書是個不錯的選擇。不同於那些長篇小說，冒險史是由十二個短篇集所組成的。一個故事差不多二十到三十頁，若是兒子沒在哭鬧，可分一到兩次就將一篇念完。有時候一連好幾天他沒有心情聽我講話，一個單元就會拖得比較久。

福爾摩斯的作者Arthur Conan Doyle（柯南．道爾）雖然是十九世紀末，二十世紀初的人，但寫的英文相較於其他同時期文豪的作品容易念許多。一百多年前的著作，許多詞彙和用語今天已經鮮少人會這樣講或寫；念給兒子的時候，也當作自己同時在學習了。

雖說之前沒有念過原文的福爾摩斯，但冒險史裡第一個故事我小時候卻讀過給兒童的簡易版。福爾摩斯為了要知道Irene Adler女士將照片藏在何處而製造假火災這一段情節，我至今仍有印象。

另外，僅從念到有限故事中，就可發現作者道爾先生對於美國的事物有深度的認識與莫名的偏愛。從「血字的研究」描述摩門教，冒險史裡許多角色（如鬥智贏過福爾摩斯的唯一女性Irene Adler就是美國人），甚至提到三K黨，似乎對美國有一種嚮往。

冒險史裡其中一個故事，福爾摩斯甚至對著一位美國人說道："I am one of those who believe that the folly of a monarch and the blundering of a minister in far-gone years will not prevent our children from being some day citizens of the same world-wide country under a flag which shall be a quartering of the Union Jack with the Stars and Stripes."（我認為很久以前的年代裡，一位君王做出的蠢事以及首相捅出的漏子（指美國革命獨立）不應阻止我們後代子孫日後成為同一個大國下的公民，其國旗由聯合傑克（英國國旗）與星條旗（美國國旗）一半一半所組成。）百年後美國和英國之前的友好關係，這句話讓我覺得格外有意思。
 
福爾摩斯的故事，令人回味無窮，無疑是他神一般的推理能力。任何不起眼的東西，他一眼就看穿背後的謎底。華生每次驚叫著"My dear Holmes!"直呼不可思議，但聽福爾摩斯一步步解釋其思路，卻又覺得一切理所當然，稀鬆平常吧。一次接著一次，讀者想必定心裡覺得很扯，可是又很期待知道福爾摩斯是怎麼辦到的。我想，這應該是讀福爾摩斯最大的樂趣。這好比小時候看馬蓋先影集，他每次受困，卻都離奇地成功逃脫一樣，屢看不爽。

最後再提供個小知識：明明英文是Sherlock Holmes，怎麼中文會翻成「福」爾摩斯呢？原來最早的清末民初翻譯家林紓，是以自己家鄉的福州話翻譯的。我的外公外婆也是福州人，不過福州話我從小到大可是一點也聽不懂的。不過，隔了個閩江就換成了閩南語。台語發「福」這個字，不也剛好是H的音嗎～～

兒子聽音樂 之 小夜曲集

從以前到現在，我買CD都不大喜歡買合輯，大多偏向一張CD上都是同一個作曲家的音樂。這套可以說是少數的特例，而且這張還是高中暑假去美國時買的。

那次去美國是因為父親到佛州開會，全家跟著去玩。從台灣飛過去，我們先在南加州停留，拜訪六阿姨以及其他父母念研究所時的朋友。

那麼久遠的記憶逐漸在消逝當中，但我依稀記得當時全家人時差作祟之際，六姨丈仍帶著我們去附近百貨公司，因為許多商品還是美國賣得便宜。逛到了唱片行，我立刻跑進去，直衝古典樂部門。但是一看到價錢，我立刻失望了。要知道，平時在台灣買大眾廠牌的古典樂CD，其價位可說是非常廉價，美國是根本不能相比的。

還好那時眼尖，看見了這個2CD裝的小夜曲集。Seraphim是EMI的子公司之一，靠著重發行舊錄音在美國主打低價位市場。當時相中這套，是因為上面作曲家雖然幾乎都認識，但碰巧都沒有他們的小夜曲。在說服父母家裡沒有這些音樂，而且售價合理（這也是我心動的原因之一）的條件下，他們才答應購買。

回台灣不久後，我們接到了六姨丈出車禍過逝的惡耗。六阿姨也帶著表妹表弟搬到了波特蘭（有另外兩位阿姨在那兒，有個照應）。說也奇怪，有時想到這張合輯，或是聽到CD上的曲目，難免會間接想到這一段感傷的事情。

回歸正傳。既然要放古典樂給兒子聽，當然要從溫和點的東西開始來。既然是小夜曲集，可算是再適合不過的音樂了。Serenade最早為男士們在夜晚時，於愛人窗外所唱的歌曲。後來serenade在古典樂裡轉型成為器樂曲，起先是戶外用的夜晚音樂，但到了十九世紀就成了氣氛平靜和抒情的音樂，與氣勢磅礡的交響曲形成一種對比。Serenade在中文翻成夜曲，也還算傳神。

專輯中，最有名的，當屬德弗札克（Dvorak）與柴可夫斯基（Tchaikovsky）的絃樂夜曲。而莫札特膾炙人口的那首「小夜曲」（Eine Kleine Nachtmusik）則不在上面，放的是另一首Serenata Notturna。艾爾加（Elgar）的絃夜夜曲，也算是他常被演奏的作品之一。比較少聽的，則有西貝流士（Sibelius）的兩首給獨奏小提琴和管絃樂團的夜曲，和柴可夫斯基同樣編制的Sérénade mélancolique（憂傷夜曲）。而最冷門的作曲家，該是二十世紀的瑞典作曲家Dag Wiren （1905–1985）。

若要排列，我最喜歡的是Dvorak和Wiren的夜曲。Dvorak的旋律向來優美動人，不在話下。而Wiren則因為結合現代感但亦不失去傳統音樂該有的旋律與動感節奏，以黑馬姿態勝出。Wiren夜曲的最後樂章Marcia（進行曲），一度對我甚至是一首洗腦歌，揮之不去。與其反抗，後來便欣然接受，享受它帶來的樂趣。下面是這兩首在youtube的連結。

排名在後面的，是西貝流士和艾爾加，主要是過於凜冽（西）與主題較不名顯（艾）而沒對我造成太大的共鳴。莫札特與柴可夫斯基的曲子，則是被我歸類為「好聽」，卻沒能「抓住我」。

這些「夜曲」白天播放，不是要哄他睡覺，只求兒子平靜下來，日後會喜歡這些音樂。

Sebastian首次郊遊

05/03/2015

這一天是Sebastian第一次不是因為要去醫院而出門。岳母來美國一個月，卻因為主要在照顧老婆和兒子而鮮少出門，因此趁著週末的機會全家一起出去走走。這週末是Los Altos圖書館每季定期舉辦的義賣，之前沒有機會去，這次特地過去逛逛感受一下。

帶嬰兒出門，深刻地體會到準備出門的時間大幅地增加。若以前是以分鐘來計算的，那現在要到下一個時間單位，以小時來估計。由於加州天氣開始變得炎熱，太陽無情，嬰兒坐椅外得再蓋上個紗布巾以確保不會被曬傷。

這是Sebastian要出門之前的模樣。

其實這一天過得還蠻充實的。去book sale之前，我們先到學妹明潔家取了一些嬰兒用品，順便參觀了一下她非常寬敞但仍在整修的屋子。

Los Altos的book sale其實規模算不小，書其實相當多。只是，論書的種類和數量，Palo Alto應該算是灣區之冠。他們書的分類與排列方式，也比Palo Alto的差得多。這讓人要找書與挑書，有些混亂。可能是被Palo Alto的給寵壞了，但我逛這個義賣沒有逛得特別開心。不過，他們童書區還算不錯，最後挑了幾本小時候念過的經典Dr. Seuss書。岳母和老婆也買了幾本中文書回去。

在book sale剛好遇到了耀中一家三口（及肚子裡未出生的寶寶），是為兒子Lucas挑童書。我們在買好書後相約在旁邊的日本餐廳Sumika（炭家）一起吃飯。這家晚餐的串燒做得相當不錯，是他們的招牌。中餐時，則只提供簡單的丼物和一些前菜。
 

Agedashi Tofu

親子丼

帶Sebastian出遊，其實一方面料到他在車上座椅上會熟睡；這是在前幾次去醫院時就觀察到的。因此，雖然要帶他出門的「前置工作」稍微長了點，但通常換來的是幾小時的安寧，非常值得。

這一天同樣如此。他從一開始上車就開始大睡，之後拜訪明潔，book sale全程在推車上，用餐放在長凳上，以及去Tin Pot買冰淇淋時，整整五個小時，他始終都沒醒來哭鬧。若不是那麼多麻煩，以及近來又開始攀升的汽油費，還恨不得多出門呢。

美好時光終有破滅的時刻。當我們扺達鴻年家居建材的Santa Clara店準備要看廚櫃時，Sebastian終於難耐飢餓而大哭。過了那麼多小時，尿布自然也得換。華人開的店，多半也猜得到廁所是沒有嬰兒尿布台（diaper changing station）的。於是，只能回到停車場，嘗試在汽車後座為他換尿布。

這個經驗又是個「第一次」，也是好氣又好笑。一般汽車座椅都有個斜度，Sebastian平躺在上面也會一直往旁邊滑過去。在想出一些臨時解決方法之後，終於成功地為他換上乾淨的尿布，並餵完奶。逛建材店時，兒子在推車上雖然沒在睡，但吃飽了倒也很乖。

晚上還有真如夫妻過來坐客，所以逛得差不多，對店賣的東西有個底之後就回家了。 （在這邊還要特別感謝真如的先生幫我們去San Jose去搬嬰兒床。）