六七月之父母來訪（一）

近來事情很多，不知不覺就過了一個多月。紛亂無章地隨手寫寫，當作名符其實的雜記。

六月中最重要的事，應該是新家裝修終於動工了。之前貨比三家，有的檔期不行，有的價錢超出預算，最終挑了一位台灣工頭，跟他簽定合約。正式開工當天，日本超市Mitsuwa剛好有個美食節。好在這一天我們很早就到，要買東西排隊都沒有特別長。根據晚點去的朋友Facebook動態，可真是塞爆了。要是我們是處在那種狀態，應該會興緻盡失。

同個週末，我們將廚房整修所需要的另一個重要項目－櫥櫃－給訂好了。經過好幾週末的奔波，商定結果為日昇櫥櫃。他們的價錢其實並沒有比別家便宜，但最終贏得我們肯定的是他們友善和親切的態度。在眾多擺出愛理不理姿態的華人櫥櫃公司裡，日昇可謂稀有動物。

不過，整過程並非都沒出狀況。下單後要約送貨日期時，因為他們近日訂單太多，送貨的時間會有延誤，與廚房整修的進度無法接軌。在不得已的情況下，我們只好再安排時間親自搬運～～

---

兒子滿三個月這天晚上剛好母親從台灣抵達灣區。經過一個多禮拜的「密集複習課程」，老媽應該是開始有點印象當初是怎麼帶小孩了。畢竟，上一回做同樣的事可是三十幾年的事了 ^_^

如同岳母之前來的時候，家裡多了一個人可是給了我們夫妻倆莫大的幫助。尤其是整修開始，在外辦事的次數與日俱增，太太要去監工不必像之前出門需要全副武裝，兒子得處處帶在身邊。

Seb滿三個月的發展進度，其中一項為趴著轉身成躺著已經變得極為熟練。將他放在墊子上要訓練tummy time，一不留神他就自個兒轉過來了，拿他一點辦法也沒有～～

滿三個月的兒子，發聲次數也變得頻繁，常自得其樂地在講著他的嬰兒語。別小看這些聽似沒意義的聲音，這可是他日後發展語言的重要building block（構成要素）。

影片中，也可看出Seb開始啃手的習慣。這個時候的嬰兒，使用率最高的觸覺器官，莫過於手跟嘴了。兩個碰在一起，則是好奇指數破表，造成什麼東西都要往嘴裡放，一發不可收拾的局面。按照Freud（弗洛伊德）的理論，這就是大家熟知的口腔期（oral stage）。

當父母的，則是進入時時刻刻留意的階段。我們倒不是要阻止他吃手或咬東西的動作（太早喝止其實對小孩身心發展有負面作用），而是擔心流了一整片口水，恐怕會長溼疹。擦嘴巾隨時待命～～

---

6/20這個週末剛好是農曆的端午節。雖一整週都在家煮飯，但特別的中華節日，還是決定外食一下。一來，省事，二來，想吃粽子。想來想去，附近也只想得到名氣不小，也還算常光顧的陳媽媽。

如願吃到了粽子，同時也點了櫻花蝦炒飯，攪和攪和，以及A菜。 吃到中途，Seb開始哭鬧，只好老婆、我、及媽媽三個人輪留抱他，面子可真大。下面這張是奶奶和孫子的第一張合照，於餐廳內留影的。

---

Sebastian & Toys

再放一張啃東西的照片。Sophie the Giraffe是給出牙期的嬰兒咬的玩具，在法國可是象徵性的東西。Sophie在美國也相當受歡迎，後來發現身邊有幾位朋友也有買給他們的小孩。這隻Sophie是當時在Stanford求學時的台灣學姊送的。之前我們都不知道Sophie為何物，不過有了Seb之後可是增長了知識。別緊張，兒子還沒開始長牙啦，目前只是給他個安全的東西咬著罷了。

這是老婆朋友送我們的一隻可愛的sock monkey。雖然我們很早就將它放在嬰兒床裡逗兒子玩，但他到快三月左右才開始對它有反應。最近的功能也是塞嘴用～～

---

6/25這天我特別請假去搬櫥櫃。日昇忙到挪不出人手幫忙送貨，而我們的工頭，有一種很奇怪的堅持，跟我們擺明了就是不會去搬櫥櫃。我事先已在U-Haul網站租好，當天就在公寓外面大馬路口邊的U-Haul公司領車。

到了日昇，發現處理我們訂單的小姐Stacey搞了一個小烏龍。當時她打包票，說租一台9-foot（英尺）的貨車就夠了。結果，到了現場，才發現我們的櫥櫃一趟根本搬不完，需要開兩趟，令人相當無奈…

開到新家，因為和工頭之前有安排好，所以有工人幫我們卸貨。在載運和搬運過程裡，有些封邊條（veneer）不免開始剝落，好在是櫃子旁邊而不是正面，組起來之後是不會看到的。但畢竟一分錢一分貨，許多華人櫥櫃價格低廉不是沒有原因的。

最後，要感謝媽媽在家顧小孩，使得老婆和我得以花幾個小時外出辦事，為我們另類的「苦中作樂約會事件簿」多添一則。

---

6/26。週五晚上約了一對新加坡夫妻朋友吃晚餐。玉芬和她先生文強都是University of Illinois的學弟妹，兩人在大學相識到結婚，也算是件甜蜜幸福的一件事。玉芬其實是台灣人，不過全家在她國中的時候移民到新加坡，現在則是不折不扣的新加坡媳婦。

玉芬和文強大學畢業之後就回新加坡了。身邊有新加坡朋友的會知道，大多數大學就出國留學的新加坡學生都是領政府的獎學金，因此學成後得立刻回去工作。十幾年後能夠再跟他們見面，是因為過去這一年文強被新加坡政府派出來進修，來到陽光明媚的Stanford。事實上，去年我在大學時另一位要好，同是物理系的新加坡同學Wesley也來到Stanford念碩士。一年後換了玉芬和文強，我跟他們都算是有緣人吧。

我挑選了離家較近，上次Luann介紹的Yummy Tofu。因為裡面一位阿姨是韓國華僑，它的菜單除了英文和韓文外，甚至印有中文。必點的前菜，海鮮煎餅。這家做的，青蔥和紅蘿蔔加得較多，麵糊較少，除了顏色鮮豔，煎起來也更為酥脆。

菜包五花肉，是這家的招牌菜之一。 用燙熟的白菜，包住五花肉以及調制的香辣配菜，是漂亮的組合。鮮紅的一大陀，看似只有疏菜，但仔細看看，裡面可是暗藏生蠔呢～～

不過，媽媽和文強吃不了那麼辣的食物（新加坡來的居然不能吃辣，算是罕見的吧），因此又多點了個豆腐鍋和韓式炒冬粉（japchae）。

玉芬和文強的女兒Amanda已經一個半月了，目前處在非常好動時期，坐在餐桌上不一會兒就忍不住了。夫妻倆不斷輪留將她抱到外面安撫，因此吃這一頓飯，和玉芬和文強同時吃飯講話的時間並不多。這種吃飯如打仗的局面，一年後想必將會是我們的寫照。

---

這兒貼上個兒子沐浴照作結尾。目前的體型，浴盆還是放在廚房的水槽裡（後面的大同電鍋為證）。起初放到浴盆裡，他會表現出驚恐不安的表情，不過這一個月，變得比較神色自若。做父親的算有義氣，沒將小子出賣，重點部位都有遮住，以免20年後google（如還存在）到，恐顏面盡失。

兒子聽音樂 之 Theorbo組曲

Theorbo這個樂器，是十六世紀末在義大利漸漸被發展出來的撥弦樂器，算是比較常見到的魯特琴（lute）的改良。當初的發明，是為了更有效伴奏人聲。它的音色低沉有力，響亮但不刺耳，可以給予人聲適當的輔助卻不喧賓奪主。

雖然theorbo主要為伴奏的角色，但仍有一些作曲家專門為它譜寫獨奏音樂。這些作曲家，本身都是演奏theorbo的音樂家，如義大利的Piccinini（1566－1638）與德國的Kapsberger（1580－1651）。Theorbo由義大利傳至法國後，也有為它而寫的法式組曲。

 

兩CD中的第一張，是巴哈的無伴奏大提琴組曲被音樂家Pascal Monteilhet改編至theorbo的錄音。因為時間長度的關係，CD只上只有前三首（BWV 1007－1009）。巴哈的無伴奏組曲，是古典樂的名曲，是就算不聽巴洛克音樂的人也肯定會接觸的曲子。改編成theorbo的組曲，別有一番風味。雖然少了弓弦樂器的張力，但卻多了一份幽靜的細膩感。

眾撥弦樂器中，theorbo的音色也最為柔和，使得它成為了這幾週晚上要哄兒子睡覺的不二選擇。對我放的睡覺音樂有諸多意見的老婆大人，也對在theorbo彈奏的巴哈組曲給予認同。只不過，Sebastian目前睡覺習慣還未養成（應該說是很差），所以音樂的幫助效果到底多顯著就不得而知了。至少，在他哭鬧時沒有火上加油就足夠了 :)

第二張的Robert de Visée，則是真正會去留意巴洛克音樂的人才會認識或聽過的作曲家。他是十七世紀中的法國作曲家，可以說比巴哈大約一輩。他是路易十四以及路易十五的宮廷音樂家，以彈奏撥弦樂器聞名，今天所留傳下來的曲子，也都是寫給撥弦樂器的。

de Visée的音樂，是巴洛克中期在法國發展已成熟的組曲。他的曲子規模上比巴哈的短，也沒有巴哈的工整與深思熟慮。de Visée有的，是傳統法式附點節奏的隨性不羈，在法式組曲的大框架下，提供巴哈作為參考和研讀的基準。巴哈不是一天造成的，是由許多「次要的大師」（minor masters）養成的。

五月底六月初之週末滿檔記(二)

5/31，我們做了更瘋狂的事。Daly City有人要免費給掉baby gym，看在是免錢的份上，一口氣就衝上去了。

Sebastian其實已經有一個baby gym了，是Luann提供的。只不過，那是給女生用的，完全是粉色系。嬰兒平均來講，在五個月前是還無法完全分辨顏色的大色盲。兒子這一陣子躺在上面，其實也玩得挺開心的。

不過，小孩總是要長大的。藍色→男生與粉紅色→女生是現代社會一個奇怪的文化常規 (cultural norm)，但根深蒂固，我也是受其影響的（這邊有個有趣的連結）。不過與其要故意標新立異，還不如順著潮流走。因此決定，趁他還小的時候，還是去弄一個顏色中性一點的baby gym了～～

Daly City位於舊金山南邊一點的地方，也因為靠著海，時常籠罩在霧裡而天氣陰涼地多。原本在南灣出大太陽，一開到Daly City，還得多加一件外套才行。取貨後我們開到旁邊的Mussel Rock Park晃晃。這是那邊海岸線的風景。因為真的有點冷，老婆小孩一直都在車上，我下來吹一下風之後也就閃人了。

若專程到Daly City只為了拿baby gym，的確是一件愚蠢至極的事。這天到Daly City當然是另有安排的。研究所的香港室友Ming，已經很久沒有看到他和他的家人了。他的二女兒跟Sebastian的預產期差不多，不過因為她早產而我們晚產，所以最後結果相差了一週多。

Ming知道我們會在Daly City附近，立刻推薦了那邊Westlake Shopping Center的Banana Island，吃的是東南亞風情菜。Westlake Shopping Center這邊其實有相當多的店家可以逛。這一天是週末，要尋找停車位也是有一定的難度。

因為有兩家人，能夠點比較多的菜一起吃。當天點的菜有：印度麵包（配咖哩），海南雞，海南油飯（海南雞汁一起蒸的飯），馬來風光（蝦醬空心菜），佛砵飄香（芋頭絲炸成巢狀，裡面放什錦海鮮與蔬菜），以及干咖哩牛。每一道的味道都做得很好，也難怪Ming一家人會來光顧那麼多次。

Ming和Michelle的大女兒Ariel，現在已經兩歲多了。許多記憶停留在她還更小的時候，甚至是她剛出生時，我們去他們住的研究生宿舍拜訪他們的那一次。

根據Ming和Michelle的說法，Ariel應該是個活潑外向的小女生，不過這次在我跟老婆面前，似乎是有點小小地怕生。在大家差不多吃飽時，Ariel卻主動跑過來，想看看掛在我們嬰兒車上的小玩具。Sebastian這時也醒來了，第一次見到這位陌生的姊姊，也沒有表現出任何驚恐的表情，仍神色自若。下面右邊是Ariel撫摸Sebastian臉頰的畫面，相當可愛。

 

這邊補上一張他們熟睡中的二女兒－Erin的照片。

我們接下來並沒有在Westlake這邊停留太久，而是到附近的大華買菜。自從搬到南灣之後，除非要去舊金山，不然鮮少會再到Daly City的大華了。這次來這兒，算是再勾起念書時兩人交往的一段回憶。

下面是Sebastian與組裝好的新baby gym。中性的色系，不會被說娘了吧～～

---

父子照一張。平時下班回家常常處在疲憊的狀態。不過看到他可愛的模樣，還是會硬生出儲備電源陪他一塊兒玩耍。

---

6/6在San Jose Convention Center有個「台灣人大集合」的活動。朋友Luann有擺攤賣他們家的有機食品，同時也是攤販的總連絡人。之前Luann在找有興趣擺攤的人，問我老婆有沒有興趣賣她的手工皂，她很爽快地便答應了。

一開始我也沒有特別去留意這是什麼性質的活動。不過，點進Facebook活動網頁，才知道這是北加州小英後援會辦的一場造勢活動。我們家向來沒有政治傾向，從小到大在家裡幾乎不談政治。我和我老婆繼續延續這個傳統，也確保家裡平時爭吵的事情會少一枚。身邊不缺政治立場鮮明的朋友，但灣區這類型的活動我們都儘量避免。不過既然已經答應要出席了，所以還是去報到了。（後來得知Luann也是政治中立者，讓我們很高興，知道我們不是在場唯一的一位）

我們在中午左右就將攤位擺好了。這時其他攤位或是工作人員有空，也會過來看看。

兒子到了用餐時間，漸漸坐立難安了。

非常感謝Carol這天幫忙來顧攤並陪哺乳中的媽媽聊天。更重要的，她可是很有義氣地待到活動結束。

Luann的攤位，可謂生意興隆，客人絡繹不絕呢。

電音三太子－有比這個更台的東西嗎？

金曲歌王嚴詠能稍早採排時的情況。他是真的唱得不錯，而且後來在台上造勢時顯然是非常地熟練。

餵完奶之後，照顧Sebastian的工作全落到做爸爸的身上。由於會場喇叭音量開得實在是太大聲了，大部份的時間是帶他到外面晃晃的。活動進入尾聲時，兒子又開始哇哇大叫了。基本流程跑過一遍後，最終解答也很簡單－他又餓了。這時我們趕緊將物品打包好回家，結束這一天在外的行程。雖然肯定比不上在台灣的場面，但這是我和我老婆生平第一次參加造勢活動，也算是個新奇的經驗。

---

6/7中午，約了Van一塊兒吃中餐。她的兒子Akira比Sebastian大三個月左右，當時請了同一位月嫂阿姨做月子。更巧的是，Van就住在我們家附近，相隔十分鐘車程以內。Van是灣區得獎的婚禮攝影師，平時週末可是大忙人，不過這一天她剛好沒有要接的案子。

我們挑的餐廳是一家衣索比亞（Ethiopian）菜，Zeni。這家店所位於的廣場，聚集了其他國家風味的餐廳（日本，韓國，緬甸），也都相當好吃。這次去Zeni，剛好全部餐廳都吃了一輪。

上次吃衣索比亞菜，是好幾年前的事了。我印象裡，沒有吃過難吃的衣索比亞菜。這家Zeni也沒有讓我們失望。因為一時間拿定主意要吃什麼，所以甘脆就點了一個vegetable combo跟一個meat combo，這樣素的跟葷的同時都有兼顧到。

衣索比亞菜的吃法，是會將大盤子上鋪滿inerja餅（用衣索比亞原生麥teff做的），然後再將點的菜放在餅上。要吃的時候，就將餅撕一塊下來，配菜一起吃。餐廳同常也會提供多餘的inerja在旁邊。原本看起來份量沒有特別大，但因為肉類本身是辣的，需要配多一點的餅，後來就這樣被塞飽了。

除此之外，還點了一杯衣索比亞著名的honeywine。另外兩位媽媽們，因為還在哺乳期間，只能乾聞香氣撲鼻。酒，就只好我代大家享用了～～

 

Van和Akira母子合照。據Van陳述，他們請的山東大媽級保姆，執行了軍事化育兒法，使Akira用餐和睡覺習慣變得非常規律，個性安靜乖巧。 反之，因為許多事情尚未對Sebastian嚴格執行，讓我們目前仍處在水深火熱中～～

不知什麼原因，近來的週末都排得滿滿的，似乎是種自虐傾向還怎的。每個週日晚上跟太太討論，決定下週末不能再這麼搞了，但最終結果是繼續帶著Sebastian在外面趴趴走。未來幾年我們的週末似乎就會是這樣度過的嗎？

五月底六月初之週末滿檔記(一)

最近有點累兼懶，所以五月底的事就一併兒簡單紀錄吧。

邁入第三個月，Sebastian的一項重要的發展為趴著的時間逐漸拉長。其實兒子生出來的時候，頸部就相當有力了；在醫院第二天時，頭就能自己抬起來了。不過，能夠抬起來，跟可以長時間抬是不一樣的。雖然美國醫生都建議嬰兒有時間儘量要做tummy time，但新生兒肌肉力量不夠，一下就沒力，不一會兒便會開始放聲大哭。

Sebastian也是如此，起初沒放個幾分鐘就開始焦躁了。不過到兩個月左右，他開始學會翻身，現在已有能力從趴著變成躺著。這麼一來，若是開始累了，他也有「自救」的方法了。當然，有時這也會演變成一將他趴下，他便會立刻翻過來，變成一隻懶惰蟲～～

不過，要是適當地逗他，吸引其注意力，倒是能夠將tummy time的時間稍微拉長一下囉～～

5/25的Memorial Day Weekend長週末，大部份的時間我們是看大型家庭電器類。Home Depot和Sears那週末都有很多促銷。雖說今天這些東西都能在網上訂購，但這些產品還是要親自看到實體為準。

另外有個小撇步：同是Home Depot和Sears，在他們網上訂甚至還可收到其他的回扣(rebate)。因此，進店裡挑好要的產品型號之後，回到家裡再上網訂，可以再省下一筆錢。

下面這張是帶他逛Sears時的模樣。當尿布沒溼，肚子也填飽時，他看到身邊新奇的事物時，倒是算挺乖的。

逛完Sears，到附近的Cafe LaTTea放縱一下。這家的蜜糖土司，是老婆懷著身孕，我們就品嘗過的，而且她是相當喜歡。時間快轉六個月，兒子已經出生了，但土司吃起來依然是甜蜜蜜 :)

---

平時穿的球鞋已經壞到無法再繼續用了，但苦在Sebastian出身前後這一陣子，都抽不出空去買。因此Memorial Day當天，我們做了一件很衝動的決定，跑到了位於Livermore這幾年才開的Outlet。老婆之前和朋友去逛過一次，而我則是第一次去。進入停車場要找位子時，就覺得有點不大妙了。這種長週末，加上肯定會有的打折活動，人潮怎麼可能會少呢？

這天人潮，除了當地灣區的人之外，還有許多中國來的觀光團。這些坐著巴士的遊客，進去每一家店，出來時幾乎都是雙手大包小包的，可以看到他們驚人的購買實力。

我跟老婆去逛街，其實非常有效率。通常我們去買東西都有很明確的目標，任務達成就迅速離開。有時，隨性地逛逛，還是會看到心動的東西就敗回家了。這天我們在Carter's的嬰兒用品店買了幾件衣服，算是第一次幫兒子買衣服。到目前為止，他身上穿的都是父母和朋友們送的。（當初有送禮的朋友們，這邊再次謝過。)

回程的路上，約了灣區饕客Luann吃晚餐。她推薦了水餃之家，位於Union City一個相當隱密之處。這家是台灣人開的北方麵食，果真相當不錯。也多虧Luann，才知道有這麼一家店。

---

第三個月，Sebastian的雙手也開始愛抓東西了。除了會去拍打或是拉扯baby gym上掛的東西之外，餵他奶的時候，他的手也會想去抱奶瓶。

…或去抓我的手。儘管是個簡單的動作，但對任何父母來說，都是神奇的一刻。

5/30和5/31那個週末，我們行程又是滿檔。週六的中午，我們一邊在加州茶棧用餐，同時在那邊取貨，購買了一個二手的嬰兒bouncer。之前在使用的比較小，Sebastian可能再過一陣子就坐不下了，於是先未雨綢繆了。

這家Tea Station其實就是天仁茗茶開的。之前我們和別的朋友們去吃過一次，感覺相當普通。只不過，這一家位於日本商圈裡，週末午餐時間其他的日本餐廳都排得滿滿的，根本沒有位子。於是不得已，我們只好再度光顧了。跟上次一樣，點的也是套餐。

不同於上次， 這次肚子會餓的多加一位，而最大牌的也是他。我們的用餐時間剛好和他重疊，這時我只得趕緊拿出奶瓶好好安撫他了。平時外出都是老婆親餵，而這一天有足夠的母乳可裝成一瓶帶在身上。於是，這一天也是兒子第一次在外面瓶餵的經驗了～～

不過這一天的重點是下午的聚會。Carl心血來潮，決定在家裡辦海鮮趴，我們當然是義不容辭地去附約啦～～

生蠔是最大的賣點

包手捲用的材料

之前老婆剛生產完身體不適，不但不能出門，連接客都不方便。這次算是出關之後，第一次再見到這些朋友們。

因為還在哺乳，所以生的海鮮老婆都選擇不吃，讓她可是心痛了～～　　但Carl也很細心地準備了別的熟食當作安慰。
 

還有勇健的Color抱著Sebastian。起初兒子在Carl家還算乖巧，讓在場的人都以為他應該很好帶。等到睡覺時間一到，他果然開始不安份了。成功地哄他睡了一會兒，但醒來後卻無止境地大哭。這時做父母的也只能急忙告退了～～

下面是Sebastian放在組裝好的新bouncer。雖然這張他笑得很開懷，但他其實並沒有特別喜歡。看來，也只有等到舊的bouncer真的坐不下時，他只好自己去習慣這張囉～～

兒子聽音樂 之 俄國弦樂四重奏

   

要寫出好的弦樂四重奏（小提琴ｘ2，中提琴，及大提琴），對許多作曲家而言，並不容易。要如何讓每個樂器都達到適合的比重，以及合奏時是否取得整體上的平衡，都有一定的挑戰。正因為只有四把樂器，所以任何作曲上的小缺陷都會赤裸裸地曝露在外面。

傳統的弦樂四重奏音樂，似乎像是德奧的產物。需要到二十世紀，才有巴爾托克（Bartok)以及蕭史塔高維契（Shostakovich）寫出永垂不朽的作品。若要往前追溯，非德奧作曲家的有名弦樂四重奏還真的是屈指可數。十九世紀的俄國弦樂四重奏並不多，值得反覆不斷地聽的，則更加地少。鮑羅定和柴可夫斯基的弦樂四重奏，算是今天音樂廳和唱片上常聽到的。

鮑羅定（Borodin）與柴可夫斯基，皆為俄國十九世紀有名的作曲家。後者就不必說了，其芭蕾舞和協奏曲聞名全世界。前者是有名的「俄國五人組」的一員，為一群非科班出身的業餘作曲家。他們的理念是要使俄國音樂脫離長期受到歐洲的影響（西化時被引進的），寫出真正屬於俄國的民族音樂。他們的音樂加入了許多俄國的民謠，也試著創作出有別於傳統歐洲音樂的異國色彩。雖然鮑羅定今天的名聲建立在他的音樂上，但他同時也是位出色的化學家，在其研究上作出許多的貢獻。這是一件了不起的成就。

鮑羅定今天最有名的曲子之一，應該是歌劇「伊果王子」（Prince Igor）裡的這首波羅維茨舞曲（Polovtsian Dance)。這是上國小國中音樂課的，可能都聽過的。

因為我沒有拉過絃樂器，所以接觸弦樂四重奏的時間相對地比較晚。不過我向來喜歡融入民族音樂色彩的古典樂，所以對十九世紀俄國音樂有一定鍾愛。鮑羅定和柴可夫斯基的弦樂四重奏，雖以古典架構出發，但注入許多民謠元素，是相當迷人的地方。

鮑羅定的兩首弦樂四重奏，旋律甜美，平和恬淡。這兩首我第一次接觸是小學時跟啟蒙鋼琴老師借她CD的。當時是否在腦中留下來了深刻印象我不敢說，但自己的潛意識中多少有受到點影響。多年後，開始認真接觸室內樂時，將這兩曲子在自己的收藏中補上。雖隔了那麼久，但音樂一響起，卻一見如故般熟悉，像是一直在我CD架上一樣。

鮑羅定的弦樂四重奏，在兒子出生剛回家那一段日子就有播放過給他聽。除了第二號弦樂四重奏第三樂章最有名的夜曲（Notturno），其餘的樂章們情緒起伏也不會過於大，適合當作睡眠時的背景音樂。因此，近來又將其拿出再次播放。

柴可夫斯基雖以色彩豐富的管絃樂見長，但他也寫了三首弦樂四重奏以及幾相給弦樂四重奏的小曲子。其中，第一號和第二號比較受到我的青睞，將它和鮑羅定的四重奏配在一塊兒給兒子聽。柴可夫斯基的弦樂四重奏，雖然少了大樂團不同樂器的音色，但仍具戲劇化和張力，和鮑羅定的四重奏相比，更加氣勢雄偉。其中，第一首的第二樂章Andante Cantabile，如同鮑羅定的Notturno，也常被改編成弦樂團版，單獨拿出來演奏。俄國大文豪Leo Tolstoy（托爾斯泰，著有「戰爭與和平」及「安娜．卡列尼娜」）聽到時還曾感動落淚～～

不過，在這兒還是聽聽弦樂四重奏版，體會一下原始面貌。

兒子聽音樂 之 柯貝利亞

芭蕾（ballet）雖然源自巴洛克時期路易十四（Louis XIV）的法國，但今天以芭蕾聞名全世界的國家，無庸置疑是俄國。芭蕾在彼得大帝（Peter the Great）西化俄國時被引進去，之後被發揚光大，更是融入了俄國民族精神中。十九世紀末法國芭蕾文化漸漸凋零，而二十世紀初再度被振興，靠的正是Sergei  Diaghilev的俄羅斯芭蕾舞團（Ballets Russes）在巴黎的一系列演出。

今天最有名的芭蕾舞音樂，也皆為俄國作曲家所創作的。柴可夫斯基（Tchaikovsky）的「大三元」－「胡桃鉗」，「睡美人」，「天鵝湖」－裡面的片段，一般人肯定都聽過的。二十世紀，史特拉汶斯基（Stravinsky）寫了新的大三元－「春之祭」，「火鳥」，和「彼得洛希卡」，而普羅高菲夫（Prokofiev）則有「灰姑娘」和「羅密歐與茱麗葉」。這不禁讓人問，芭蕾始祖法國，寫了什麼有名又好聽的芭蕾音樂？

德利布（Léo Delibes）是十九世紀的法國作曲家，今天的名聲建立在歌劇「拉克美」（Lakmé）中的那首「花之二重唱」。

不過，他在幾年前已寫了兩齣足以讓他名垂青史的芭蕾音樂，「柯貝利亞」（Coppelia）與「希爾維亞」（Sylvia）。前者奠定了他在巴黎音樂界的名聲，後者則是柴可夫斯基日後聽到都自嘆不如地說：「…使我蒙羞。若我早知道有這個音樂，那我根本寫不出來「天鵝湖」。）

「柯貝利亞」是根據德國小說家E·T·A·霍夫曼的故事Der Sandmann（睡魔）與Die Puppe（玩偶）改編的。霍夫曼的作品以神怪荒誕著稱，芭蕾舞「胡桃鉗」的原著也出自他手，奧芬巴哈（Offenbach）的歌劇「霍夫曼的故事」也是改編他的故事。

「柯貝利亞」的故事敘述，某個歐州小鎮熱戀中的年輕情侶Frantz與Swanilda本打算要結婚。但是，有一天Frantz看到了怪博士Coppelius家中坐在窗邊的女兒Coppelia，就此被她的美麗與神秘所迷住。二人的愛情受到嚴重的動搖，使Swanilda又急又氣。有一天她約了幾位好朋友要報復並教訓Coppelia，打算趁博士不在的時候潛入他家中。進去時，她們赫然發現了一件驚人的事情：原來Coppelia不是真的人，而是博士所做的機械人。

我對「柯貝利亞」印象深刻，是因為念國高中時，有一天跟妹妹無意間轉到了收音機的廣播，有介紹古典音樂的節目，便認真聽起來了。在台灣成長時，音樂相關的知識都是自行念書和CD冊學來的，養成了不聽介紹古典樂廣播節目的高傲心態。這天，主持人介紹的恰好是「柯貝利亞」，是之前沒聽過的。而且，它背有故事，主持講得生動，音樂片段搭配得相當好。

雖說那時對我是新音樂，但卻有種莫名的似曾相識感（déjà vu）。特別是開頭的馬厝卡舞曲（Mazurka），更像是首從小一直聽到大的曲子。這次的經驗也是我少數幾次和妹妹一同坐下來一塊兒聽古典樂，回想起來格外有意義。

下回有機會去唱片行時，便立刻買了一張回來。當時是買了由Zinman指揮鹿特丹愛樂的這個版本。這個錄音，除了有整的「柯貝利亞」外，還有Glazunov改編蕭邦鋼琴曲成芭蕾舞音樂的Les Sylphides，算是罕見的曲子。

近來手邊給兒子播放的，則是多年後買的Bonynge指揮L'Orchestre de la Suisse Romande（瑞士羅曼德管絃樂團）的錄音。Bonynge是澳洲藉的指揮家，同時也是已過逝的女高音Joan Sutherland的鰥夫，二人經常合作。

Bonynge以歌劇和芭蕾音樂見長，「柯貝利亞」自然是他拿手的音樂題材了。因為成長過程中受到父親的影響，所以同樣的曲目鮮少買不同的版本。但是，之前買過Bonynge指揮德利布的另一齣芭蕾Sylvia，極為欣賞，忍不住再來收藏他的「柯貝利亞」。

Bonynge手下的「柯貝利亞」，更為戲劇化而更有生命力，將德利布這齣芭蕾描繪得更加傳神。「柯貝利亞」，旋律生動，色彩豐富，在今天芭蕾音樂能佔一席之地絕非僥幸。俄國作曲家主宰的芭蕾音樂中，尚有法國的德利布闖出一片天。